— Что вы от нас хотите?

Наш спаситель (если можно его так назвать) жмётся и старается спрятаться от пристального взгляда.

— Нас заставили… Нам сказали, опасность придёт из южного леса…

— Кто сказал?

— Незнакомец… Он сказал, древний вирус перекинулся на южный континент… В доказательство он показал нам сердце прокажённого…

— Посмотрел бы я, кто тут действительно прокажён… — цыкает Паоло, когда вдруг Калеб касается его плеча, за что натыкается сначала на недовольный взгляд, медленно переходящий в удивлённый. Кажется, к ним двоим одновременно пришла одна идея. Только я не понимаю, что именно не так.

— Сердце… прокажённого? Вы же о… сердце вампира?

Переводчик испуганно вздыхает. Остальные, кто слышат это слово, тоже в ужасе пищат и теснее сжимаются вокруг древовидного создания, перед этим схватив брошенные луки.

— У людей это называется именно так…

— Люди глупые! Люди навлекут на себя проклятие!

Я спрыгиваю со спины Калеба и чуть не падаю. Только сейчас я понимаю, как сильно у меня дрожат ноги, но это не останавливает меня от того, чтобы подойти к краю барьера, положить на прозрачную стену руки и обратиться к чудику:

— А что такое вампиры?

Паоло и Калеб, конечно, старались мне объяснить, но из их слов я почти ничего не понял, так как вместе с тем они старались скрыть от меня как можно больше подробностей, чего я терпеть не мог.

Существо подозрительно смотрит на меня и на мои уши.