-Мистер Мастерс!! – метрдотель сиял так, что Брэндану, в общем, давно уже привыкшему к популярности, стало не по себе. – Какой великолепный сюрприз и какая неслыханная честь для нас!

-Ну, не такая уж неслыханная! – улыбнулся Брэндан. – Когда-то мы всей группой частенько у вас бывали.

-Да, да, наслышан, как же!.. Желаете посетить ночной клуб?

-Хотелось бы поглядеть, каким он стал. Да пропустить рюмку, другую бренди.

-Прошу! Пожалуйста, за мной!

И неподражаемый метрдотель проводил Брэндана вниз по лестнице, распахнул перед ним двери и…Брэндан остолбенел – точно, не просто двери в зал раскрылись перед ним, а натурально двери в прошлое! Ничего, абсолютно ничего не изменилось здесь. Даже запах. Аромат старого дерева темных балок потолка. Светильники, гирлянды разноцветных фонариков, упрятанные в зарослях вьющихся растений, уютные диванчики и кресла, сработанные под старину и этот пол с шахматным рисунком… Брэндан шел вслед за метрдотелем к предложенному тем столику, когда навстречу вывернуло совершенно сказочное существо – тоненькая девушка в костюме изумрудного цвета, так похожая на маленького эльфа.

-Господи!.. – вырвалось у Брэндана и он поскорее присел на диванчик у столика. – Подумать только – вы ничего не изменили с тех пор!

-Совершенно верно, мистер Мастерс! Именно так!.. Наш нынешний хозяин был так рад приобрести этот клуб, что строго сохранил все прежнее убранство, все атрибуты, так знакомые завсегдатаям.