-Наверное, так, — задумчиво произнес Берни. – Мало ли что…
-Берни, вот, возьмите мое кольцо – так будет быстрее! – Мэри сняла кольцо и дрожащей рукой протянула Берни. – Возьмите!
-Но мисс Мэри! Оно ведь так дорого вам! Я же понимаю – пока оно с вами, точно, частичка самого мистера Тайлера с вами. Так ведь?
-Все равно! Но зато так рекламу сделают быстрее, и она быстрее появится на вашем фургончике. И тогда… тогда, может и Ричард увидит ее поскорее. Вы же не потеряете его!
-Ну, что вы! Я буду беречь его, как зеницу ока! И сегодня же оно вернется к вам.
-А… скажите, Берни… Вы, случайно, не знаете в Лондоне такого ночного клуба под названием «Отважный заяц»?
-Что-что? Клуба?…
-Стоп! – воскликнула Шарлотта. – Такой клуб, деточка, знаю я! Правда, было это очень много лет назад, и была я там только один-единственный раз… Великолепный клуб был!
-Был? Так значит, сейчас его нет?
-Ну, почему же?! Должен быть. Он ведь процветал тогда – чего же это ему закрыться. Впрочем, все можно узнать.
-А как он выглядел? Что там было?
-Снаружи это было, по тем временам, ультрасовременное здание – эдакий стеклянный куб. Огромные окна – все насквозь видно! Но то был только верхний этаж, где находился паб. А вот внизу, в полуподвале у них и располагался сам клуб. Так интересно – зал походил на большую пещеру или очень старинное здание с деревянными балками, с фонариками под старину, гирлянды мигали. А официантки были наряжены то ли в эльфов, то ли в служек старинного замка… Что с вами, Мэри?
