Чьи-то шаги или ей показалось?.. Дверь приоткрылась, и вошел Ричард. Почти бесшумно подошел к ней и присел на корточки, положив ей на колени ее колпачок. Тихонько звякнул бубенчик на нем…
-Ты есть хочешь? Мы закончили, и сейчас будем ужинать. Будешь с нами?.. Или может, принести тебе чего-нибудь сюда? Как?
-Я хочу с вами… Если можно, — еле слышно произнесла она.
-Конечно, можно! Даже нужно!.. Мне кажется, тебе просто надо немного выпить. Да? Ты переволновалась, вот и все… Тебя как зовут-то?
-Мэри…
-Вот и чудно! Мэри… Пойдем?
Он поднялся и с высоты своего роста протянул ей руку. И Мэри взялась за его ладонь. Встала, подняла голову и вдруг оказалась лицом к лицу с Ричардом. Он смотрел ей прямо в глаза, и она не отвела взгляд, она смотрела и смотрела, пока голова ее не закружилась, пока не вздрогнула внезапно ее ладонь в его руке, точно от тоненького удара током.
-С тобой все в порядке?
Он наклонился, и Мэри почувствовала его дыхание на своих губах, мигом вспомнила поцелуй в шею, задрожала и… отошла на шаг.
-Да… Да, все хорошо.
Улыбнулась. Но Ричард не убрал свою руку, он продолжал держать ее ладонь, тихонько поглаживая ее большим пальцем. Опустил взгляд, помолчал и решительно повел ее к двери…
-О! Вот и наш эльф! – Эдди просиял. – Давай быстренько к нам!
Они расположились за одним из столиков в зале и, похоже, настроились хорошенько наесться и напиться. Стол ломился и даже не столько от закусок, сколько от бутылок. Лица Эдди, Джорджа и Брэндана расплывались в улыбках – похоже, они уже успели выпить, Джордж подскочил и пропустил ее в середину диванчика, на котором он сидел вместе с Эдди.
