-Ричи? – почти шепотом позвала она.
-Ричи, Ричи… — он повернулся к ней. – Маленькая пьяница!.. Что? Что ты так смотришь??
А она глаз не могла отвести от силуэта его оголившегося бедра в свете тусклой лампы позади него — полотенце упало, когда он повернулся к ней.
-Я вижу твое лицо, Мэри – ты, точно, чудовище увидела! Или тебя смущает, что я тут рядом с тобой голый лежу? Да?
Его тон напугал ее – он вовсе не был легок и весел.
-Так может, мне уйти? В конце концов, я могу и в кресле поспать в соседней комнате. А могу… могу еще и Эдди позвать.
Он сел на кровати, а она не могла видеть его лица, и от этого становилось еще страшнее.
-Нет… Нет. – пролепетала она еще толком не слушающимся языком.
-Что «нет»? Мэри! Не звать Эдди? Не уходить, черт возьми?
-Не уходи…
Он встал, она увидела его всего – высокого, стройного и его нагота… Она не знала, что чувствовать, а он просто задрал край одеяла и улегся под него.
-Так устраивает? Так я не слишком тебя смущаю?
-Нет… Можно мне тоже под одеяло?
-Как хочешь.
Она пересилила впечатление от его холодного, даже слегка издевающегося тона, встала и, откинув одеяло со своей стороны, осторожно улеглась под него. Закрыла глаза, ожидая, не известно, чего. А Ричард лежал, не двигаясь, и Мэри вдруг испугалась, что он сейчас уснет, так и не сказав ей больше ничего, так и не пошевелившись. Не выдержала:
-Ричи?
Тишина.
-Ричи, ты спишь?
-Мне всегда казался страшно идиотским этот вопрос, — пробормотал он. – Если человек не отвечает, значит, он спит!.. Чего ты хочешь? Принести попить?
