-Не волнуйся, я все ему объясню! Тебе совершенно нечего бояться, уж поверь мне… Знаешь, помню, в детстве я, может быть, единственный раз за всю свою жизнь серьезно проштрафился перед отцом.
-Что же ты мог такого натворить?? – искренне удивилась Мэри, помня, что Ричард рассказывал о Рэе-Тайгере и Милисенте. Скорее, младшая сестра всегда считалась главной хулиганкой в доме, но не увалень-Рэймонд!
-Собственно, ничего особенного – мы с мальчишками полезли в сад одного из соседей за яблоками. Своих-то дома не было! – усмехнулся Рэй-Тайгер. – Нас поймали – там собаки сторожили и нас просто загнали в угол. Хозяин вызвал полицию, нас отвезли в участок, ну и спросили, кто наши родители. Все, насупившись, молчали в надежде, что так не придется получать тумаков от отцов. А мне взбрела в голову самая большая глупость – я с воинственной гордостью заявил, что мой отец – никто иной, как сам Ричард Тайлер, ударник знаменитого «Королевского Креста». И я не просто заявил это, меня угораздило пригрозить, что если он узнает, как с нами здесь обращаются, им всем не поздоровится!
Мэри невольно расхохоталась. Рассмеялся и Рэй-Тайгер.
-Да-да, теперь это кажется смешным. Но тогда я просто опозорил своего отца. Нет, не смертельно, конечно. В полиции тоже посмеялись, позвонили ему и попросили забрать меня. Как, собственно, поступили и со всеми остальными горе-воришками. Кажется, еще и штраф пришлось заплатить… Но дело ведь не в этом! Я дал понять всем, что мой знаменитый отец покроет мое воровство, да еще устроит скандал в мою защиту! Я выставил его идиотом… Мой сопливый возраст несомненно оправдывает мой проступок и отец, как, собственно, и все остальные, это поняли. Но то, что я посчитал папу способным на это, то, что я не раскаивался, а угрожал его именем… Отец был вне себя! Всю дорогу до дома он молчал, а я трясся от страха, видя, как он бледен от гнева, как он еле сдерживается, что бы не выдрать меня прямо посреди дороги… Он вывел меня тогда из машины во дворе дома, повел было на крыльцо, но внезапно остановился и присел передо мной на корточки. Я замер от страха! А он… он вдруг обнял меня и тихо заговорил: