***
-…Девочка моя… Я знаю… Не уходи! Бога ради, только не уходи!! Побудь со мной хоть немного… Девочка моя… Мэри…
-Ричард!! Ричи, проснись! – голос Брэндана.
-А?.. — Ричард с трудом открыл глаза. – Что, Брэндан?
-Ты разговаривал во сне… Идем на посадку, Ричи! Только что командир объявил… Ты как? У тебя глаза опухли.
-Ее видел… Она… где-то в темноте. Звала меня. А потом… обняла, прижала к груди мою голову, целовала и все шептала, как любит меня… Брэндан, это невыносимо! Она там одна, в темноте, плачет… Я должен лететь обратно!!
-А развод?
-Да черт с ним!! Успею еще. Привезу ее сюда, поселю где-нибудь, где не достанет никто, и подам на развод.
-Это будет не честно по отношению ко всем, Ричи. Пойми! И по отношению к Мэри, прежде всего. Разберись пока со своими делами. Так будет лучше.
-Если бы я мог сейчас вот так же рационально рассуждать!.. Больно, Брэндан! Всю грудь сдавило, сердце как кувалда долбится в ребра… Такая тоска, ты не представляешь!.. Ну, вот и Хитроу! Слава Богу!
***
Маруська так подскочила от звонка сотового, что аж сердце в пятки ухнулось от неожиданности. Спросонья она никак не могла нащупать телефон, чуть не уронила его, звеневший в тишине спящего дома так громко, что, казалось, все должны были проснуться разом и кинуться на нее с топорами…
-Алло!!.. Алло!!.. Я здесь!! – кричала Маруська, позабыв обо всем, да еще сразу на английском, будто знала наверняка, что это Ричард – а ведь даже на дисплей не глянула.