-Плесни ему, Рэй, и перестань, наконец, сходить с ума – ты успеешь!
-Куда это? – поинтересовался Брэндан, садясь на табурет.
Он принял из рук Рэя-Тайгера рюмку с коньяком и погладил по голове Келтона, который узнал его и улыбнулся.
-Привет, малыш! Ты, как и всегда, просто чудо… Так что тут у вас?
-Везу документы Мэри в Москву, — вздохнул Рэй-Тайгер. – Чартер еще нескоро, но мне уже никак не сидится…
-Лучше уж пусть он едет, Ричард. Если ему так спокойнее. В конце концов, в аэропорту ему не придется переживать из-за какой-нибудь идиотской пробки.
-Вот и я о том же! – воскликнул Рэй-Тайгер. – Но отец ждет звонка Мэри и если ему не с кем поговорить, ожидание его просто убивает… О, Брэндан, ты теперь здесь, так значит, я теперь могу ехать!.. Все, пап, я поехал.
-Да езжай уже! Может, и мне так спокойнее будет, если ты уже в пути.
Рэй-Тайгер подхватил свою куртку, валявшуюся на высоком табурете, чмокнул Келтона в лоб, и метнулся было к двери, как вдруг зазвонил сотовый Ричарда. Тот и не сразу опомнился, замер, прислушиваясь, а Рэй-Тайгер уже орал:
-Папа, телефон!!
-Это она? – спросил Брэндан. – Это Мэри?
Ричард бросил на Брэндана растерянный взгляд, схватил телефон задрожавшими руками, всмотрелся в дисплей, и, выдохнув, нажал на «принять».
***
-Вот, Мария, держите ваш телефон! – Черкасов ворвался в палату, едва ли не размахивая новеньким сотовым, переданным Ричардом для Мэри.