Но однажды ночью ей приснился сон. Как наяву, так ясно, как никогда она об этом даже не мечтала, к ней пришел Эдди. Они сидели друг напротив друга, он глядел ей в глаза, держа ее руку в своей ладони и нежно, тепло ей улыбался. Потом поднял другую руку, убрал челку с ее лба, и снова заглянул ей в лицо.
-Мэри…
Какой же ласковый, какой трепетный у него голос! Слезы моментально навернулись ей на глаза.
-Только не плачь, детка!.. Не плачь… Время слез прошло. Давно. Да?
Она сорвалась, бросилась перед ним на колени и уткнулась в его колени лицом. Эдди даже не пытался возражать, поднимать ее. Он просто гладил ее по голове. Молча, нежно проводил ладонью по ее волосам. Маруська подняла зареванное лицо к его глазам.
-Видно, не прошло… — всхлипнула она и попыталась улыбнуться.
Эдди скорчил смешную рожицу, и она еще неуклюже, еще не очень искренне, но рассмеялась.
-Вот видишь?! Смеяться ты умеешь!.. Иди ко мне!
И он поднял ее, усадил к себе не колени. А Маруська крепко обняла его за шею, ткнулась в нее лицом.
-Да, да, и нечего прятаться!.. Погляди на меня.
Она поглядела, увидела его взгляд, такой, какого ни у кого больше не будет. Вздохнула.
-Эдди… Что мне делать? Почему время слез прошло?
-Делать надо именно то, что и хотела. Ты же обещала! А обещания надо выполнять!
И он легко коснулся пальцем кончика ее носа.
-Ты поедешь в Великобританию! Вот и все. Ты же хочешь этого? Ты всегда мечтала об этой стране, Мэри. Из-за меня ли, из-за Ричарда теперь, из-за нас всех – не важно. Сейчас важно другое – чего ты хочешь сама. Вот прямо сейчас!