— Прелестница! — голос Барда лился горячей лавой, обжигая слух. – Я хочу… — он сделал паузу. – Я хочу подарить тебе танец.

Парень крутанул девушку и увлек ее в толпу танцующих пар. Музыка звучала все громче. Люди двигались в такт каждой ноте, то прыгая, то переходя на какие-то немыслимые кульбиты. Бард парил, он кружился, увлекая за собой Нурию. От долгой пляски ее голова кружилась, а ноги стали спотыкаться, но Бард не чувствовал усталость.

— Бард, Бард, я устала! — Нурия вырвалась из круговорота бешеной пляски. – Я пойду к бару, — она отошла от капитана, который так и не обратил на ее слова внимание.

— Бокал вина, — попросила девушка парня, стоявшего за стойкой. Не сводя глаз со своего кавалера, Нурия сделала глоток. Сейчас, глядя на Барда, она усомнилась в правильности своего поступка, но, видя свою любовь в таком настроении, она отпустила муки совести и допила вино.

Капитан резвился, он быстро нашел замену своей спутнице. Не успела Нурия отвести взгляд, как он уже обнимал светловолосую фею, которая бабочкой порхала около парня, показывая свои прелести, за которые Бард не стеснялся потрогать. И таких бабочек слетелось много. Огни то и дело озаряли моменты близости Барда с феями, показывая Нурии это кино. Она злилась и ревновала. Как разъярённая тигрица, она царапала доски стола, стараясь себя успокоить, но увести Барда она не могла. Выпустив джина из бутылки, она была не в состоянии справиться с ним.