Пока Бард вспоминал, ноги сами привели к дому, где так давно его не было. Капитан стоял у резных ворот. Большие вензеля выписывали инициалы его семьи. «Де Роуз» красовалось на воротах. Бард подошел ближе. Пальцы коснулись аккуратных лепестков из стали и потянулись к колокольчику. Он зазвенел птичьей трелью, оповещая хозяев. Разрывая цепь вензелей, ворота открылись. Бард прошёл, удаляясь в глубь сада. Он шел не спеша по узкой тропинке. Его присутствие напомнило всем, что маленький хозяин вернулся. Бард помнил каждое деревце, каждый кустик, так бережно посаженный его матерью. Как часто он прятался в тени этого сада. Капитан хотел остановить время и продлить ту минуту воспоминаний, но, увы, он уже стоял перед родительским домом. Что ждет его там?

— Бардес, сыночек! – маленькая хрупкая женщина выбежала из дверей дома. Она как бабочка вспорхнула по узкой и длинной лестнице. На ее фоне дом казался еще больше. Его резные ставни открывались навстречу утру. Они как глаза смотрели на всех приходящих и помнили всю жизнь хозяев. Бард всегда удивлялся, для чего им нужен такой большой дом. За все свое детство он и половины не облазил. Многочисленные комнаты для прислуг и друзей составляли большую его часть. В начале лестницы сидели статуи тигров, как бы охраняя вход в дом. Пугающе открыв пасти, они предостерегали любого входящего. Мраморные изваяния несли страх. Мама остановилась как раз у такого тигра. Оперевшись на него одной рукой, другой она прикрыла рот, боясь закричать. Бард прижался к одиноко стоящему дереву. А она постарела. Сделав неосторожные шаги в сторону матери, он упал на колени перед хрупким станом женщины. Обхватив руками ее тоненькие ноги, он уткнулся лицом в колени, как маленький ребенок ищущий защиту.