Его седые волосы растрепались и торчали в разные стороны. Отец разжал руку. Она немного тряслась. Бард упал на одно колено, не пытаясь сопротивляться. Он, капитан легендарного «Драгона», как маленький мальчишка, приклонился перед отцом.

— Я не пират! — крикнул Бард. Его крик, как пощёчина, ударил отца.

Бард знал, что виноват перед ним, но и пойти против себя он тоже не мог. Как бы он смог потом смотреть в глаза той, чьим мужем должен был стать? Как мог он сделать счастливой семью, когда сам был бы несчастлив? И вообще он уже тогда не хотел этой дорогой и помпезной жизни за счет отца. Он мог быть кем-то, но он стал капитаном.

Бард встал, подняв голову, он распрямил плечи.

— Извини, отец, что подвел тебя! И, наверное, было слишком эгоистично с моей стороны приходить сюда и просить о помощи! — Бард развернулся к дверям. Отец так и стоял у стола, скрестив руки. Бард отошел к двери.

— Прости, что не оправдал твоих ожиданий!

— Уходи! — крикнул в отчаянии отец. — Ты только и можешь бежать от проблем. Подумай о матери, как ты оставишь ее снова! — Лицо отца стало красным от злости. Длинные усы стремились в разные стороны, шевелясь от напряжения.

— Ты никогда не понимал меня! — Бард резко развернулся. — Как ты можешь говорить о семье? У меня ее нет уже давно. Ты всегда был где угодно, но не здесь, с семьей! Ты не знаешь ничего обо мне! Ты думал, что твои деньги могут заменить мне отца? – Бард сыпал обвинениями, наступая на отца. – Увы, ты ошибался! И только когда тебе захотелось еще большего, ты вспомнил о наследнике и решил мою судьбу.