По дороге мальчишка поведал Лере легенду о тайном острове, на котором есть пещера, а в пещере сокровища, которые еще не видел свет. И тот, кто станет их обладателем, будет владеть миром. Только никто не знает, где этот остров и существует ли он вообще.

— Взрослые рассказывают эту историю детям как сказку, — Том засмеялся, – и каждый ребенок дает себе слово найти этот остров и стать хозяином всего мира. Но это, увы, всего лишь сказка!

— Но Бард же верит, — Лера с трудом перебирала ногами по камням, только благодаря Тому она могла передвигать ослабшие ноги. — Он нашел меня на острове и был в ярости, что опять ошибся. Я теперь поняла, что он искал.

— О, да! Бард верит в эту историю. И, наверное, у него есть свои причины поступать так.

— Но команда, они же с ним и идут за ним, — изумилась Лера.

— Команда не верит в остров, но она верит капитану, — Том немного притормозил свой шаг, давая Лере отдышаться.

Дорога обратно показалась девушке сложнее и дольше.

— Тем более, — продолжал Том, – мы нашли много других сокровищ, пока колесили океан с Бардом.

Они вступили на чуть мокрый песок причала. По пляжу ходили моряки и распевали песни. Кто-то грузил товар на лодки, но Барда не было. Лишь вдалеке красовался их корабль и небольшая шлюпка, на носу которой стоял капитан. Лодка плыла к кораблю.

Все было как в тумане. Бард не помнил, как оказался здесь на носу маленькой лодки. Он двигался в потоке затуманенного сознания. Бард помнил только цифры. И только сейчас по чуть-чуть к нему возвращалась реальность. Он четко видел свой корабль, к которому направлялся, а еще четче он видел две фигуры, стоящие на берегу. Они так похожи на его…