— Меня зовут Йок, я помощник капитана.

— Капитана? Вейна? Я что-то помню. Объясни мне, зачем нас похитили и где Том? — Лера ходила вдоль кровати, боясь упасть. — Ну же, отвечай!

— Это долгая история, — Йок подошел к столу и налил в стакан воды.

— Ничего, у меня есть время, — Лера села на кровать, накинув шкуру на плечи.

Йок подошёл к Лере и протянул ей стакан с водой.

— Хорошо, тогда слушай. Мы когда-то были частью команды Барда. Он ещё совсем молодой капитан начал свой путь совсем один. И вот, ища приключений, он нашёл всех нас и Вейна, в том числе. Мы все, так или иначе, обязаны ему жизнью. — Йок подвинул стул к кровати и сел напротив Леры. Он смотрел на неё так пристально, что девушке пришлось отвести глаза. — Так мы бороздили океан несколько лет. Бард — весьма благородный человек и хотел просто искать приключений: открывать новые острова, помогать нуждающимся. Вот его предназначение, но… — Йок закинул ногу за ногу, готовясь к длинному разговору. — Часть команды была за, но нашелся один, который смог убедить ребят в том, что всё это глупо. Пиратство… Поднялся бунт. Команда разделилась на две половины. Но даже тогда матросы не подняли оружие против Барда. А он, в свою очередь, просто высадил нас в первом же порту. И вот теперь мы на «Инбуке».

Йок развел руками, показывая весь масштаб истории.

— Значит, Вейн — предатель?

— Нет, он просто хотел большего. Он хотел денег.