— Они обижают тебя?

— Нет, Том, нет, они не обижают меня, но почему ты в таком состоянии? — она провела пальцами по ржавым железкам.

Том распрямился, хотя ему и было трудно, но он приподнял голову.

— А это ты спроси у своего нового друга, — он легонько кивнул на стоявшего позади Йока.

Лера обернулась. В свете лампы Йок показался Лере бледным. Он не мог выдержать упорный взгляд заплаканных глаз девушки.

— Вейн хотел знать, что он знает про татуировку, — каждое слово давалось парню с трудом. – Том молчал…

— И что, вы пытали его? Как ты мог? — Лера схватила Йока за плечи.

— Ты говорил, что друг! — Она начала наносить удары в грудь Йока один за другим, оставляя кроваво-красные отметины. Лучи света прыгали в разные стороны. Парень стоял, опустив глаза. Но вдруг лампа выпала из его руки. Он поймал руки Леры на лету. Схватив ее, он немного встряхнул девушку.

— Я не виноват, я не пытал Тома! Успокойся!

От резкого голоса Йока Лера пришла в себя. Не говоря ни слова, она отвернулась от него и опять прильнула к решетке.

— Мальчик мой, — она аккуратно обняла его, — не молчи, говори все, что знаешь. Неужели этот остров важнее твоей жизни? — Лера нежно поцеловала друга в окровавленную щеку. Разбитые губы парня расплылись в подобие улыбки. Он взял ее руки и притянул к губам. Каждое движение болью отражалось на его лице. Нежно поцеловав ее ладошки, он усмехнулся.

— Этот остров важен Барду, а я не придаю друзей! — он хитро взглянул на Йока. — Если тебе что-то будут говорить плохо о нем, не верь. Он обязательно приплывет за нами.