— Так зачем ему понадобились мы?

— Не вы, а ты. Том просто попал под руку.

— Я? Но что Вейну надо от меня? Продать?

— О нет! — Йок от души расхохотался.

— Ему нужна лишь твоя татуировка!

Лера тронула свою шею. Она пальцами правила по выпуклым узорам рисунка.

— Но я сама не знаю ничего о ней! — Лера встала, прошла по каюте и подошла к окну. За бортом простиралась нежная гладь океана. Вода переливалась разными цветами. Зелёный сливался с голубым. А солнце добавляло красный оттенок. Лера вздохнула. Струйка пара вырвалась из её уст и покрыла тонкое стекло. Оно запотело. — Мы были на ярмарке, — тихо произнесла она. Том показывал мне фонтан. Мы шли по длинным рядам торговых палаток, — Лера вспоминала, и воспоминания давались ей с трудом. Сказывалось несколько дней небытия. — Мы зашли в палатку гадалки. Вот она-то и рассказала о татуировке. Но, к сожалению, я не помню, что было сказано. Потом Бард ушёл, наверное, он всё понял, — Лера повернулась к Йоку. Он все так же сидел на стуле и смотрел на Леру. — Бард тогда ушёл, я не поняла почему, но теперь… Лера смотрела на парня с такой мольбой, желая опровергнуть свои мысли.

Йок поднялся со стула, отрывистым движением отодвинув его в сторону. Он подлетел к Лере и схватил её за плечи.

— Ты должна вспомнить, что она сказала! Пойми, Вейн не отпустит тебя! Он так долго ждал этого случая! — Йок отпустил Леру. — С далеких времен все капитаны наизусть знали легенду об острове с несметными сокровищами. Бард и Вейн обшарили множество островов, но, увы… И теперь попалась ты. Бард никогда не обидел бы тебя, а вот Вейн… Он не остановится ни перед чем, чтобы добиться своей цели. Тебе обязательно надо вспомнить! — Йок опять затряс Леру за плечи. Хрупкое тело девушки ходило ходуном.