-Вот ужас-то какой! – прошептал Бэрни и схватил ее за руку, словно, выдав тайну, Мэри могла лишиться чувств, потеряв оставшиеся силы. -Если бы я мог чем-то помочь вам! Я, конечно, всего лишь простой водила, у меня нет никаких таких знакомых, через которых можно было бы что-то узнать. И даже то, что я знаю, где находится дом мистера Тайлера, вряд ли что-то прояснит… Впрочем, съездить туда я могу. Просто посмотреть, понаблюдать в сторонке какое-то время – вдруг кто-то появится.
-Но даже если кто-то – сын Ричарда или его бывшая жена – появятся там, вы же не полезете к ним с расспросами! Никто вам ничего не скажет…
-Ну… я не знаю… Конечно, в общем-то вы правы. Но иной раз можно просто даже увидеть что-то, что наведет на размышления. А можно попросту проследить за тем же Тайлером-младшим, если он появится там. Наверняка он ездит к отцу в больницу, и, в конце концов, мог бы привести нас туда. Надо перепробовать все, что в наших силах, мисс Мэри!
-В ВАШИХ, Берни! В ваших. Я могу сейчас только лежать, как бы мне ни хотелось просто даже подойти к окну и посмотреть на улицу. Но мне нужен этот ребенок, мне необходимо его сохранить! Это все… все, что осталось мне от Ричарда…
-Только не плачьте, мисс Мэри! – Берни схватил ее за руку. – Ведь это же не конец! Еще никто вам не сказал, что мистер Тайлер не желает вас видеть. Он не умер, не дай Господь!
-Не умер… — повторила Мэри немедленно вспомнив свое видение с таким странным, страшным лицом Ричарда, с остекленевшими его глазами. А потом, как будто, живой он, но не слышит ее, как ни кричи…