-Можно мне попить чего-нибудь? – осторожно спросила Мэри.

-Ну, конечно, девочка! Я принесу сейчас, а потом уже пойду насчет машины… Тебе надо чего? – спросил он у Ричарда.

-Я бы водки сейчас выпил, ей богу!

-Успеешь! Сейчас только воды, чаю или кофе. Принимаю любые заказы из этого ассортимента!.. Ты, может быть, и поесть хочешь, а Мэри?

-Нет-нет, только пить. Минералки, если можно, и без газа.

-А мне кофе.

-Отлично! Ждите.

Брэндан улыбнулся, и, погладив Мэри по голове, скрылся в толпе.

-Хохочет он, а самого сейчас мигом узнают! – заметил Ричард и снова сжал ладонь Мэри. – Что ты так смотришь на меня? Сильно постарел?

Она улыбнулась через слезы, вновь наполнившие ее глаза.

-Я люблю тебя! – прошептала она. – Я так боялась, что больше тебя не увижу!

-Прости! Прости, девочка!! Я несу такие глупости… Прости, что потерял тебя! Я ведь обещал. Я не имел права свалиться с этим дурацким инсультом! Моя малышка бродила по свету совершенно одна, а я валялся, как бревно, переживая лишь о том, не погнушается ли моя Мэри остаться со мной с таким, не отвернется ли от жалкого инвалида… Старый дурак!

-Ричард! – шептала она. – Мой Ричард!

И снова жалась губами, щекой к его руке.

-Мы останемся одни и мы поговорим, да? Ты расскажешь мне все. Слышишь? Все, что с тобой случилось, пока меня не было. Я должен знать, на что обрек тебя, не решившись остаться с тобой, пока ты не сделаешь документы! Я должен получить сполна за все твои слезы!