Я достал пластиковую банковскую карточку и приложил её к терминалу, что протянул мне Харон, после чего выбился чек, и он сунул мне его в руку.

Снова вылез интерфейс, где выскочило сообщение о списании суммы. Только валюта отличалась от привычной для меня, рубли стали неким коэффициентом энергии страдания, которую я, по сути, копил всю свою жизнь. И вправду, чем же еще расплачиваться в Аду, как ни страданиями?

— Всё, давай, сынок, не скучай, — сказал водитель и, резко повернув, заехал обратно на мост.

Оставшись один, я побрел к очереди и подумал, что не так уж это всё и страшно. Нечего нервничать, пока я еще не видел никаких чертей с трезубцами, загоняющих людей в котлы с кипятком. Всё нормально, всё равно я уже умер, что может быть хуже?

***

Я втиснулся в толпу таких же озадаченных людей, как и я. Здесь были люди всех национальностей и возрастов, охающих и вздыхающих. Обмахивая себя чем попало, они стирали выступающий пот на лбах и шеях. Почти все были раздеты до нижнего белья из-за жары. Рядом валялась горка скинутой одежды. Я тоже достаточно взмок, несмотря на дующий ветер, но не решился снять с себя даже пиджак, лишь ослабил красный галстук на вороте прилипающей к телу рубахи.

Раздался гулкий вой, ожививший ноющую толпу. Из ниоткуда показалась делегация странных приземистых существ серого цвета, с рожками, черными прилизанными гелем волосами, с большими выпученными зеркально-темными глазами. Одеты они были вычурно: в бархатные зеленые сюртуки с гофрированными белыми воротникми-рафами.