-Мистер Тайлер! – яростный шепот у его плеча. – Ричард!!
Переводчик схватил его за локоть.
-Она… она здесь! НАШЛИ!! Ее ведут сюда! Слышите? Вы слышите меня?
Сердце Ричарда замерло на мгновение, подскочило, и уже он сам схватил переводчика за плечи.
-ГДЕ ОНА??.. А это точно она?
-Она, Ричард. Она! Девушка ответила на все три вопроса, не запнувшись. Все точно! Судя по ним, никто и вправду не смог бы ответить, обманув… Успокойтесь, она идет сюда, на сцену!
Ричард мгновенно обернулся к залу и вперился взглядом в ряды – где же?? Глядя на него, в зале произошло явное шевеление – люди поняли, что некая Мэри нашлась, и пытались разглядеть, где она идет.
А Маруську, мгновенно позабывшую о Славике, передали через перилла в зону, расположенную ниже – там ее принял на руки другой охранник. Она немедленно соскочила на пол, и он, подхватив ее за плечи, повел ее дальше, в следующую зону. Ту, где зрители просто стояли на полу, сгрудившись толпой поближе к сцене. Здесь их встретили даже два охранника, которые и повели Маруську прямо к помосту, огороженному не только ограждениями, но и прожекторами, выстроившейся охраной. Один расталкивал народ, который, впрочем, и сам расступался, давая дорогу той, что шла к Ричарду Тайлеру, словами своими, просьбой своей сразившему каждого здесь до глубины души. Некоторые женщины, девчонки откровенно плакали… Маруська же шла, не чуя ног под собой, не чувствуя почти ничего, глядя пока лишь на экран, в его лицо, в его светившиеся темно-голубые глаза, красивее которых не было и нет в целом свете.