Ричард обернулся у сыну полными слез глазами.
-Слышу, сын. Слышу… Прости.
-Нет, не слышишь!.. То есть, меня ты слышишь, но себя – нет… Брэндан! Ты тоже не обратил внимания?
-На что? – тот в недоумении воззрился на Рэймонда.
-Папа стал говорить! Он заговорил по-настоящему!! Его теперь прекрасно можно понять, он кричит, в конце концов!!!
Брэндан перевел взгляд на Ричарда.
-А ведь правда, Ричи! Еще недавно я с трудом понимал тебя, а теперь ты вопишь совершенно по-прежнему. А? Ричи!
-Ты… — Ричард заговорил тихо, точно боялся, что его внезапно практически полностью восстановившаяся речь может снова испортиться. – Ты что же, хочешь сказать, что я начинаю выздоравливать? Так?
И Рэй-Тайгер сам едва не разревелся, увидев, как почти детской, такой неуверенной, нуждающейся в поддержке, заблестела слезами в глазах отца надежда. Но через мгновение в пропасть полетела его радость.
-Это Мэри!.. Это она… Она рядом, она… Только она способна вытащить меня! – прошептал Ричард, в свою очередь схватив Рэя за руку. – Съезди в Хитроу, Рэй! Съезди!!
-Да… Да, отец…
Он обещал в очередной раз, но, конечно же, не ехал в Хитроу. До ближайшего бара, несколько рюмок водки – эту манеру пить водку он взял у отца – и провал в тишину и пустоту безликой снимаемой квартиры, в которой не было толком и его вещей. Рэй-Тайгер попросту снял крохотную квартирку неподалеку от госпиталя, в котором лежал его отец, что бы было, где принять душ и переночевать. А с собой лишь смена белья, рубашек, пара свитеров и джинсов, да приличный костюм на случай каких-то официальных переговоров. Но и только… Если бы он только мог предположить, на мгновение допустить, что и консул, мистер Крамер, а следом и его сын Сэм оказались обмануты страшной шуткой Судьбы! Но разве такое предположишь, зная наверняка о списке погибших, в котором черным по белому значилось имя Мэри Усольцевой?!.. Говорят, надежда умирает последней, и эта последняя надежда – она на Чудо. Рэю-Тайгеру ничего не стоило проверить списки пассажиров из Москвы за последние несколько дней – уж он смог бы убедить сотрудников аэропорта! – просто из веры в Чудо, из той самой последней надежды – а вдруг ошиблись?? Но не поехал Рэй, измученный и убитый лишь одной мыслью о том, сколько еще он сможет молчать о гибели Мэри, в которой был так уверен…