Загремев стулом, Берни выбрался из-за стола и потопал к двери. Надо сходить к ней и узнать, что там! Вот и все.
-А ты это куда собрался?! – немедленно отреагировала Кетрин.
-Пойду и посмотрю, что там с Мэри. Мне показалось, она совсем плоха.
-И чего тебе там делать? Я же сказала, что посмотрю сама. Ты-то что понимаешь?!
-Отстань от него, Кэт! – устало подал, наконец, голос Рон. – Пусть идет. Тебе-то что за проблема, если он навестит нашу гостью?
-И потом, это ведь я нашел ее посреди города, я привез ее сюда! – заметил Берни.
-Вот уж глупее ничего не слышала! – огрызнулась Кетрин. – Ну, да иди, глянь на нее. Разве вас переупрямишь!
Мэри только вышла из уборной и прилегла, а скорее упала на подушки едва разобранной постели, когда Берни тихонько постучался и вошел в крохотную ее спальню.
-Можно, мисс Мэри? Вы как тут?.. Что-то совсем темно у вас…
Мэри не включала света в комнате – просто не успела, кинувшись в уборную. Ее стошнило, хоть и пуст совсем был ее желудок. Желчь одна. Стало чуть легче, но Мэри уже знала – так и будет мутить, пока она чуть-чуть не поест. Да еще температура. Мэри уже явно чувствовала, как усиливается жар. Доигралась! А ведь ей совсем нельзя болеть!..
-Я здесь, Берни! – слабым голосом отозвалась она. – Вы пройдите, зажгите свет, пожалуйста. Мне что-то нехорошо.
-А? Я сейчас!
Берни включил ночник, поглядел на Мэри и невольно отшатнулся. Бледная, с пунцовыми пятнами на щеках и болезненно мерцавшими глазами, она слабо улыбалась, глядя на него как-то беспомощно и виновато.