-А мы подумали с Брэнданом и решили, что нечего шляться по кабакам – ничего в них нет, кроме шума, не всегда подходящей музыки и кучи чужих физиономий! – воскликнул Хадсон, хватая меня под руку и уводя от потока выходящих из театра зрителей.
Сердце мое упало! Вот так. А ты чего ждала?!.. Но я не успела додумать:
-Хадсон, прекрати паясничать! – возмутился Брэндан и тронул меня за плечо. – У него всегда хватало ума наговорить всякой ерунды, доводя просто до бешенства.
-А разве я сказал неправду??
-Правду, правду… Но как! Ты же не прояснил, что мы решили поехать к тебе домой, заказать туда хороший ужин и посидеть в совершенно спокойной, домашней обстановке безо всяких претензий, под музыку, которая нравится нам всем. А вам, мисс Уотсон, не придется все время беспокоиться о том, что ваш наряд не подходит для похода в какое-нибудь шикарное место. Правда, беспокоитесь вы напрасно – мне очень нравится ваш внешний вид. Честное слово! И знаете, почему?.. То есть, я всегда любовался красивыми нарядами на очаровательных женщинах, но я слишком хорошо знаю, помню по собственному опыту, что значит «сводить концы с концами»! Не опускайте взгляд, не смейте этого делать! Вы – умница, очень смелая и необыкновенно милая девушка, поверьте мне. Мне уже немало лет, и я могу говорить достаточно откровенно, уверенный, что к моему мнению прислушаются. А своим скромным, неброским нарядом вы только подчеркнули вашу природную красоту. Могу лишь пожелать вам успеха в вашем деле, что бы вы смогли, не задумываясь тратить ваши деньги на любые понравившиеся вам наряды. Вот и все!.. Едем теперь домой?