Машина остановилась недалеко от небольшого крытого стадиона, где проходил концерт, и все вокруг пестрело афишами, кричавшими о нем. И везде – о, господи! – везде лицо Ричарда в черных очках. Я медленно вышла из машины, не в силах не смотреть на эти афиши, и я пялилась на них, пялилась и пялилась… Винсент подхватил меня под руку, и мы все вошли в стеклянные двери.
…Он рядом! Он совсем рядом!.. Это не выходило из головы, и чем ближе было начало концерта, тем сильнее, больнее билось мое сердце. Точно, огромная кувалда била мне в грудную клетку и с этим ничего невозможно было сделать. Только бежать. Бежать отсюда! Как можно дальше! К чертовой матери!!.. Но я продолжала сидеть в ожидании глядя на огромное синее полотно с изображением белого орла – такое же обычно использовал «Королевский Крест». И вдруг я вспомнила тот далекий концерт Ричарда в Лондоне, когда я еще не знала, что мистер Хадсон – это сам Ричард, что Ричард влюблен в меня, что он жаждет меня каждую ночь, прокрадываясь в темноте и принося вместе со своей страстью невыразимую нежность. Он был со мной, он был моим! А я… Я разрушила все сама! Я растоптала свою мечту!.. О, меня не надо было бы убивать, если бы кому-то приспичило! Я сама себя убила и гораздо хуже, чем любой нож или пистолет… Знала бы я, конченная идиотка, в те дни, когда я безнадежно мечтала о Ричарде, что я сама уничтожу его чувства ко мне, я бы вздернулась не задумываясь!..