– Роман Аркадьевич, я…
– Боже мой, давай без этой бесполезной официальности, – вскинул руки мужчина. – Да, я всегда держу субординацию со своими подчиненными, но ты отказалась работать на меня, к чему же эти отчества? Давай уже на ты, а то кажется, что между нами расстояние куда больше, чем этот стол.
Он улыбался, но это была не обычная искренняя улыбка, а приправленная игрой и прохладной любезностью. Марина все думала умеют ли люди, которые ездят на таких машинах, улыбаться по-настоящему, а параллельно отвечала:
– Хорошо, давай на ты. В общем, я никогда не была в таких заведениях, можешь помочь мне?
Марине казалось, что в его глазах появлялось любопытство, но вряд ли к тому, что она не ужинает в дорогих ресторанах, ведь это по ней и так понятно. Мужчину скорее интересовало то, что она не выглядела смущенно, когда говорила об этом, что Марина так запросто просила его помочь.
– Конечно. И так, что бы ты хотела? Рыбу, мясо, может морепродукты?
– Рыбу, – ответила Марина.
Он листал меню.
– Более натуральный вкус или побольше специй? – спросил Роман.
– Я не люблю слишком острое.
– Тогда я могу посоветовать черную треску с рататуем и лисичками. К ней можно взять хорошее не слишком крепкое белое вино с кислинкой. Сейчас посмотрим, что здесь есть.
Роман взял в руки карту вин.
– Нет-нет, я не буду алкоголь, – остановила его Марина.
– Почему же? Всего лишь бокал вина к ужину никому не помешает, – все-таки он закрыл карту.
Здравствуйте, вы писатель? sluice
sluice, здравствуйте, да adacinovagmail-com
@adacinovagmail-com «Около пяти часов вечера в один из обычных летних понедельников девушка в черном платье в белый горох поднималась на крыльцо огромного офиса.»
Мой вариант:
Был обычный летний вечер, часов пять, как помню сейчас, был понедельник. На крыльцо огромного офиса поднималась девушка, одетая в чёрное платье в белый горох…
Я позволил себе перефразировать предложение, отвечающее за вводную часть рассказа. Я считаю, нужно вводит в курс максимально четко, оставляя пространство для восприятия. В вашем случае, перед глазами слишком сложный для восприятия текстовый ряд. Мы изъясняемся на русском понятном, приближенном к книжному языке, не так ли?
Ничего личного, только стремление отточить технику, чтобы сделает чтение увлекательным и завораживающим. Можете удалить мой комментарий. sluice
sluice, очень рада, что вы проявили интерес к моему творчеству. У Вас прекрасный вариант, однако повествование ведется не от первого лица, так что он, увы, неуместен. Ничего личного, но в соавторы я Вас не приглашу) adacinovagmail-com
@adacinovagmail-com я не равнодушен к любовным романам. Отсюда мое стремление сделать их ещё лучше sluice