Где опершись руками на перила платформы, смотрю вниз, ощущая неловкость ситуации и, бросаю взгляд на толстые стекла кабины, на стоящего рядом мастера.
-Спасибо тебе, Лука Ильич, помог, от греха уберег — и, видя, как тот молча кивнул мне головой, спросил: — Как он ее называл?
-Так ярсу жил, хозяин.
— Яростный ветер, говоришь. Красивое название!
Я достал из кармана сложенный пополам блокнот и, развернув, посмотрел на рисунок.
— Итай! Мосивакэ аримасэн? Ня! (Ой! Мне нет прощения?)
— Урусай! ( Заткнись!)
— Сумимасэн… Хидой! ( Прошу прощения…Злюка!)
— Со ка? …Это я то злой? Другой бы тебя тут же пристрелил. …Ладно.…Наелась? Икудзо! (Пошли!)
— Ханасэ!… Тасукэтэ! ( Отпусти!…На помощь!)
-Не дури.…Тут кроме нас никого больше нет…Никто не придет нам на помощь! Понимаешь? …Ну, так что, наелась?
— Саа…Готисосама дэсита! Ня. (Ну…Спасибо, было очень вкусно!)
-Агась. …На здоровье! …А теперь залезай ко мне наверх поживей, и пойдем отсюда…
Потом молча перевернул страницу, следующую, и, сложив его, убрал обратно.
“Прошло так много лет, а ты все еще это помнишь. М-да” – посмотрел я вновь на стекла кабины и, повернувшись к мастеру Луке распорядился:
-На сегодня все! Завтра с утра установите вооружение и, Лука Ильич, на этом наплечнике нарисуешь большие цифры 09, а под ними маленькими буквами напишешь ‘’ Яростный ветер ” на том языке, на котором пишут в вашем мире. Пусть память о нем останется навсегда. А у этой машины, в этом мире, теперь будет другое имя. Девятая! …из последнего, потерянного легиона.
