И мистер Рипли, откланявшись, уехал. С тех пор он следит за домом, хотя недавно ему пошел уже восьмой десяток… Я не слишком утомил тебя этой историей, Ричи? Ибо это еще далеко не все. Моя… исповедь только начата. Да, да! Прости меня, но все это необходимо рассказать. Необходимо не только для меня, но и для тебя… Можешь перевести дух и выпить виски, дорогой!..»
Элли подняла голову – Рэймонд стоял у огромного окна и курил. Брэндан сидел, все так же держа в руках свою шкатулку и уставившись на нее невидящим взором. А Джек поглядел на Элли.
-Передохни, милая, — произнес он и поднялся. – Думаю, нам всем стоит перекусить, выпить и слегка размяться…
-Скорее, отвлечься! – заметил Берт, ставя свою шкатулку на стол. – У меня до сих пор перед глазами маленькая девочка в зеленом платье на крыльце дома в «Лугах». Идет дождь, ее волосы, заплетенные в косички, все в капельках воды. Капельки стекают и по ее щечкам. То ли капли дождя, то ли слезинки…
Он вздохнул и налил себе любимого джина.
-Налить еще кому-нибудь чего-нибудь? – спросил он.
-Мне бренди, если можно, — отозвался Джек.
-Рэймонд? – позвал Брэндон.
-Я же сказал – больше я сегодня не пью…
-Ну, хоть поешь!.. Элли?
-Капельку шампанского, Брэндон. А еще я хочу покурить и поесть!
-Вы явно идете на поправку, леди! – заметил Рэймонд, садясь рядом с ней на диван. – Поухаживать за вами?
-Буду вам премного благодарна! – улыбнулась Элли. – А ведь ты так и не развернул подарок!