-Заезжены?! – невольно вскричала я. – Впрочем, простите, тот, кто не услышал эту музыку по-настоящему, кто не понял ничего, кого голос Эдди не тронул, только тот и может бросаться такими словами! Простите…
-Перестаньте извиняться!.. Ох, Мишель, я имел в виду, что, если у вас есть собственное мнение, если оно дорого вам и идет от самого сердца, вовсе не зачем жалеть о том, в каких словах оно выразилось. Ну, если конечно, вы никого всерьез не оскорбили – все-таки, вежливость еще в цене, я надеюсь… Что же вам дала музыка «Королевского Креста»? Чем она так ценна для вас?
-Вас это и в самом деле интересует, мистер Хадсон? Или вы попросту хотите испытать меня каким-то образом, поспорить со мной?.. Я не слишком талантливый спорщик – мои эмоции всегда перехлестывают разумные доводы, и я редко способна удачно переспорить.
-Это не очень хорошо и наверняка доставляет вам неприятности… Но я хочу уверить вас в том, что все, что я говорю вам – совершенно искренне. Постарайтесь запомнить это, что бы больше не сомневаться и не испытывать ко мне недоверие… Мне и в самом деле интересно все, что вы думаете о песнях «Королевского Креста»… Извините меня, Мишель, я налью себе водки. Не возражаете? Меня как-то шерри не очень трогает. Вам не налить? Не хотите?
-Водки? – переспросила я. – Я даже и не пробовала никогда.
-Чудное признание! Вы что же, крепкого вовсе не пьете?