-Какого черта, мистер Хадсон?!
-Я поднялся к вашей комнате, дабы удостоверится, что вы уже спите, не обнаружил вас там, и мне показалось, что вы слишком уж долго здесь торчите. Кроме того, дверь в ванную осталась не заперта.
-Выметайтесь! И не смейте приближаться! – не унималась я.
-Можете не орать так, мисс Уотсон. Я не маньяк.
-Откуда мне знать! – пробурчала я.
-Я вас уверяю!.. Просто меня совесть замучила – я вас напоил, а упасть спьяну в ванне и садануться головой до смерти – вещь не редкая. Мне бы не хотелось для вас такой участи. По моей вине тем более… Вы уверены, что справитесь без приключений?
-Не сомневайтесь и уходите… пожалуйста.
-Хорошо… Спокойной ночи, Мишель.
-И вам, мистер Хадсон.
Я услышала, как закрылась дверь за ним, выключила воду, молниеносно выскочила из ванной и защелкнула замок. Отдышалась.
-Черт бы вас побрал, мистер Хадсон! Черт бы вас побрал…
Оказавшись в своей спальне, я немедленно заперла дверь, проверила, как следует дернув за ручку – вроде, надежно – и уселась на свою огромную кровать. Она оказалась еще и очень мягкой.
-Здорово… Что ж, хоть это радует. И вообще, здесь очень даже неплохо…
Я снова поднялась, подошла к окну и просунулась в щель между тяжеленными гардинами. Кое-как разглядела деревья в саду и вернулась к кровати.
-Нет, надо спать… Надо спать…
И не глядя, я распласталась прямо на одеяле, откинув лишь покрывало. Халатик полетел на пол….