Ее лицо скрывалось в тени широкополой мягкой шляпы.
-Вот так я и знала, что ты слиняешь в тень, спрячешься!
Вода бликовала мне в лицо, и я не знала – то ли отвернуться, выпустив из виду Ричарда, то ли мучиться дальше, чувствуя, как все тяжелее становится голова, как все нестерпимее стоять здесь, на солнцепеке. Уж лучше бы мне было и впрямь уйти в дом и отлежаться там! Все равно моего присутствия не замечают ни один, ни второй. И куда только подевался Хадсон?
-А что мне еще делать? – наконец, пробормотала я. – Ваши разговоры не для меня – все равно я не знакома с теми, кого вы в них упоминали.
-Что делать?.. – тихо произнесла Хелена, повторив меня. – Что делать… А вот что! Прости, ради Бога!!
И изо всех сил она пихнула меня в плечо, столкнув в воду. Я даже, кажется, вскрикнуть не успела, но услышала, как, подобно сирене, завопила она.
-Мишель!!!.. Господи, помогите же кто-нибудь!! РИЧАРД!
Я барахталась в воде, захлебываясь от неожиданности и задыхаясь, когда сильные руки подхватили меня и вытащили на берег, на траву. Тень заслонила солнце.
-Мишель! Мишель, вы слышите меня?
-Да… — пролепетала я почти беззвучно.
-Как вы? Сможете встать? Или вы слишком много выпили сегодня?
Я помотала головой, чувствуя, что сил нет совсем.
-Отлично! – вздохнул Ричард, и я разглядела его лицо. – Только не сетуйте потом, что именно мне пришлось спасать вас и тащить в дом на своих руках! Простите!