-Возможно, мисс, вам нужно что-нибудь? – с улыбкой спросила стюардесса, наклонившись к Маруське. – Вы хорошо себя чувствуете?
И она слегка кивнула на ее заклеенный шрам.
-А у вас подают спиртное во время полета?.. Нет, нет, вы только не подумайте…
-Я не думаю о вас ничего плохого. Мы подаем пассажирам шампанское и коньяк… Я вижу, вам несладко пришлось и понимаю, что возможно, вам просто надо успокоиться. Вы боитесь летать?
-Нет-нет, вовсе не боюсь! Просто в моей жизни сейчас происходят серьезные перемены, и мне хочется немного прийти в себя. А шрам этот… Все уже прошло. И возможно, он просто останется в память об этих днях.
… Ричард? Ричард, Господи!… Что с ним? Совсем близко его лицо, точно держит она его в своих ладонях. Слезы в его воспаленных глазах, что-то совсем беспомощное в лице, улыбка его счастливая и такая выстраданная, что болит ее сердце, саднит кровоточащей раной.
-Мэри… Моя девочка! – шепчет он. – Моя хорошая, ты со мной? Неужели ты рядом?! Ты не пропала, не сгинула в этом почерневшем мире? Я так боялся, что больше не увижу тебя! Я плакал ночами… Ты простишь меня? Я ведь не верил больше, что ты не оставила меня, что придешь, непременно придешь. Прости!
-Не смей просить прощения!.. Родной мой… Ты не потеряешь меня, я обещаю. Но и ты пообещай! Что бы ни было, как бы ни стало страшно, больно, что бы ни случилось, ты не пропадешь! Слышишь? Пообещай мне!