-Кто вы и чего вам надо? – спросила она, подбоченившись.

-Мисс Грейнджер? – спросил Ричард, снимая очки.

-Именно так.

-Меня зовут Ричард Тайлер, хотя… хотя, возможно, мое имя вам ничего и не скажет.

-Отчего же?! Вы думаете, что если приехали в горную деревню, то это все равно, что в средневековье попали?? Я прекрасно знаю «Королевский Крест», знаю, что вы – ударник этой группы, и ваши песни мне нравятся. Но что могло привести вас ко мне?

-Может быть, вы пригласите нас в дом, мисс Грейнджер? Там и поговорим.

-Вы не представили мне эту молодую леди, сэр.

-Просите мою невежливость! Это мисс Мишель Уотсон, моя подруга.

-Ясно… Ладно, проходите.

И она пропустила нас в дом. Чистый, ухоженный, хотя уютным его трудно было бы назвать. Нас провели в небольшую гостиную и указали на два кресла, обитых плюшем. Ричард отпустил мою руку, и мне окончательно сделалось не по себе. Я машинально огляделась – очень простая обстановка, старые вещи и мебель, дверь в соседнюю комнату приоткрыта на ширину ладони. Хозяйка молча глядела на нас в ожидании того, что мы скажем ей. Напряжение росло.

-Мисс Грейнджер, — начал Ричард. – у меня к вам серьезное дело, действительно, важное… Может быть, вы тоже присядете? А то мне как-то неудобно разговаривать сидя, когда вы стоите.

-Ничего, постою. Что за дело, мистер Тайлер?

-Оно состоит в том, что много лет назад у меня погиб друг. Разбился на машине в этих вот местах.