-Мисс Уотсон не плюнет! – Ричард, наконец, подошел к нам. – Она отработает все, что ты от нее ждешь. Неужели тебе, «болвану», это не ясно?!.. Ну, что, домой, мисс Уотсон? Спать? Давайте-ка, отправляйтесь в гримерку! Я отвезу вас.

-И очень меня обяжешь, дружок! – воскликнул Брэндан. – Мишель, милая, простите меня за мою просто вопиющую слепоту, а теперь еще и невежливость! Я сам должен был бы лично отвезти вас домой, но пусть уж лучше это сделает Ричард. И вам приятнее будет – моя рожа вам уже сегодня, я уверен, опротивела!

-Он просто сам уже с ног валится!  И рад-радешенек поскорее в люлю свалиться. Да пусть его – я ведь сам предложил и настаиваю. Поехали! – скомандовал Ричард.

Я моментально переоделась, кое-как второпях смыла грим, и Ричард усадил меня в машину.

-У вас можно здесь курить? – поинтересовалась я, когда мы выехали со стоянки.

-Можно. И не только курить! – рассмеялся Ричард. – Не обращайте внимания на мои идиотские шутки, Мишель. Я понимаю, вы смертельно устали и вам вовсе не до смеха. Курите!

Я достала пачку и прикурила с таким удовольствием, что Ричард, глядя на меня, снова улыбнулся.

-Я прямо, завидую вам – такой у вас довольный сделался вид!.. Постойте, но как же вы сможете душ принять с этими бинтами?

-Ну-у, перебинтую заново, наверное. Если смогу, конечно!

-Да уж… Хадсона в городе нет. Но вы же бинтовали ногу свою сами? Тогда, после лестницы.