Не смотря на мою, казавшуюся просто неодолимой усталость, заснуть мне так и не удалось. Лежа в темноте, я все ворочалась с боку на бок, снова и снова прокручивая последние минуты Ричарда здесь. Он, словно, услышал меня… Или мы оба услышали друг друга… Так бросился ко мне, как будто… как будто… Казалось, Ричард с огромным трудом остановил себя… Наконец, я поняла, что бьюсь, как муха о стекло, что мне хочется пить, а еще неплохо бы и покурить. Я поднялась с постели, зажгла свет и, накинув халатик, вышла из комнаты, поймав себя на том, что еле ступаю по ковровой дорожке коридора, хотя, во всем доме кроме меня и спавшей где-то в своей комнате Жюли, никого не было. Разбудить я не смогла бы никого, даже если бы шла на тонких каблуках по голому паркету. Видимо, привычка… Поворачивая к лестнице я прошла мимо комнаты Хадсона и… даже подпрыгнула от неожиданности – за ее дверью я отчетливо услышала чей-то кашель. Похолодев от неподдельного ужаса – кто мог кашлять в комнате Хадсона, если его нет в Лондоне?! – я замерла и прислушалась, хотя на самом деле мне хотелось лишь одного – бежать от этой двери сломя голову. Чертов дом!! Может, в нем умерла куча каких-нибудь типов, и теперь целая армия призраков взялась за мои и без того расшатанные нервы?.. О, Господи!! Меня снова нешуточно тряхануло – внизу раздался чудовищный металлический лязг, я медленно подошла, а скорее, подползла на полусогнутых к периллам лестницы, и как в фильме ужасов, вытянув шею и трясясь всем телом глянула через перилла.