-Черт! Черт вас побери, Жюли!!! – заорала я, увидев ее идущей от входной двери, и скатилась вниз, упав в итоге едва ли не к ней в объятия.
Она схватила меня за плечи и заглянула в лицо, улыбнулась. Потом указала на дверь и жестом изобразила, что закрывает засов.
-Вы… — прошептала я, — запирали дверь на засов сейчас?
Она кивнула.
-Ф-фу! – выдохнула я. – Какая древность… И для этого вы подскочили среди ночи? Какого черта его запирать…
Жюли пожала плечами и развела руками.
-Ну, да, понятно – ушел мистер Тайлер… Стойте! В доме точно никого больше нет, кроме нас?
Жюли отрицательно покрутила головой.
-Но я только что слышала кашель из комнаты хозяина! Я чуть от страха не свихнулась! А потом еще вы со своим засовом…
Жюли вновь пожала плечами и отрицательно покрутила головой. Как она у нее только не отваливается?!..
-Так вы утверждаете, что никого больше в доме нет… Может, отопрем дверь хозяина и посмотрим? А, Жюли?
Она аж руками замахала, сомневаясь, видимо, что ее отрицающее верчение головой меня убедит.
-Я поняла – НИ ЗА ЧТО! Но там точно кто-то кашлял, Жюли. Я не могла ослышаться!
Я схватила ее за руку и потащила наверх, к двери комнаты Хадсона. Подняла палец вверх. Черт побери, а эта манера изъясняться жестами оказывается, чертовски заразительна! Казалось, Жюли и не тронуло то, как я бесцеремонно с ней обошлась. Она спокойно стояла возле двери и совершенно искренне прислушивалась к тишине. Никто не кашлял больше. Ну, конечно! В лучших традициях историй про идиоток, которым никто не верит, пока с ними не стрясется что-нибудь ужасное!.. Жюли приподняла брови и очень тактично как-то пожала плечами – извините, мол, но ничего, кажется, не происходит.