-Ничего… Может, выпьешь что-нибудь? Чаю?

-Я не знаю… Я вообще-то не собирался задерживаться. Только вот передать это… Но, если ты не против, я выпью с тобой чаю.

-Да, конечно! Пойдем на кухню?

Я ощутила что-то вроде надежды с его согласием остаться. Раз он не убегает от меня, сломя голову, значит, не против поговорить со мной, и я, возможно, смогу узнать хоть что-нибудь о Ричарде…

Кухню заливали косые лучи осеннего заката. Такие теплые, что каменные стены, украшенные цветастыми тарелочками на деревянном стеллаже, казались невероятно уютными. Окна выходили в садик, залитый солнцем, и ветви желтеющих деревьев шевелились на легком ветерке прямо за стеклами…

Брэндан водрузил свой пакет на табурет и уселся на соседний, пока я ставила на плиту чайник, доставала чай в большой керамической коробке с такой же крышкой, заварник и чашки.

-Я не очень озадачиваю тебя своим приходом и необходимостью возиться с чаем?

-О, нет, Брэндан! Я как раз собиралась выпить чаю. Теперь не придется пить его в одиночестве.

-Если бы я знал, я принес бы чего-нибудь вкусненького…

-Но разве в пакете не гостинцы? – усмехнулась я, обернувшись к Брэндану.

-Гостинцы? Нет. Совсем нет… Ричард… Он попросил меня передать тебе это.

Едва дыша, я опустилась на табурет, достала сигарету, и Брэндан поспешно чиркнул зажигалкой.

-Ричард? – кажется, у меня пропал голос. – Но что… Что в пакете?

-Я понятия не имею, Мишель. Но думаю, ты сама разберешься.