-П-помогать на кухне, — заикаясь, начал он, означает просто время от времени пожарить тосты и яичницу для хозяина, сварить кофе, налить сок или еще что-то в этом роде. Поставить завтрак в лифт и нажать кнопку. И это только утром и не каждый день. Только когда он об этом попросит. Только и всего. Обедает и ужинает мистер Хадсон в городе. Либо сам себе что-нибудь готовит… Хотя, конечно, пару бутербродов вряд ли можно назвать обедом или ужином.

-Как сказать, мистер Адамс… У меня не раз ваша пара бутербродов составляла ужин! Но что же, кухарки у него, у этого мистера Хадсона нет?

-Были! – махнул рукой Адамс. – Но ни одна не осталась надолго. Все чем-нибудь не угождали. Кто готовил плохо, кто разводил на кухне бардак, кто вечно опаздывал, а последняя вылетела после того, как мистер Хадсон застал ее, причесывавшей свои длинные космы прямо на кухне.

-Фу! – воскликнула я. – После такого и я выгнала бы кухарку взашей!.. Но у него кто-то убирается? Мне пришлось бы самой убирать свою комнату или нет?

-Вам лень или…

-Или. Мне бы не хотелось, что бы кто-то рылся в моих вещах.

-В доме есть домработница. Некая Жюли.

-Жюли?! Больше подходит танцовщице варьете!

Адамс снова поглядел на меня ошарашенно, очевидно, стараясь понять, шучу я или издеваюсь над ним.

-Она не танцовщица варьете, мисс Уотсон,  — медленно произнес он. – Она родом из бывших колоний, кажется, с Барбадоса. Темнокожая женщина какого-то неопределенного возраста. Сам не разберу, а спрашивать хозяина как-то неудобно. Впрочем, ее почти и не видно.