**

Примечания

«Баю-бай, баю-бай,
этого ребёнка кому я отдам?
Я отдам его Бефане
она позаботится о нём неделю.
Я отдам его Черному Человеку,
он пробудет у него целый год.
Я отдам его Белому Человеку,
который будет заботиться о нём, пока не устанет.
Я отдам его Мудрому Эльфу,
который вернёт мне замечательного человека.»

ninnananna — f — колыбельная
ninna — бай-бай
farlaninnananna — идти бай-бай / баиньки
Befana — добрая старая фея
L’UomoNero — Бабай, колдун, мрачный человек, черный человек
L’UomoBianco — волшебник, добрый человек, белый человек
Citto (cittino) — ребёнок на тосканском диалекте

История двенадцатая: О кое-каком боге.

Я чувствовал, было нечто чудесное в этом сумасшедшем, живущим в конце всех улиц.
Среди тихих, не вызывающих всплеска эмоций книг, книг, не терпящих бешеного перестука сердца и прошибающих  навылет мыслей; Только он оставался белым пятном на карте.

Невнятным отголоском отвергнутого прошлого к которому я так стремился.

Бывало он мелькал в толпе, бывало я терял всяческое напоминание о его персоне на десятилетия, годы и годы.

Но он неизменно настигал меня, как настигает взмыленная гончая потерявшегося в своем страхе и жажде сохранить себя любой ценой, зайца.
Однажды я спрошу его, смог ли я примкнуть к тому мерцающему подобно маяку, смыслу, который он носит под сердцем как любимейшее, долгожданное дитя. И он ответит мне- «Нет.»
Разумеется, твердое и внушительное «нет». Маска отрицания тяжелой темной паутинкой карнавальной маски покроет его смурное лицо.
И я спрошу его снова и снова.
Покуда он не уверится в своих словах таким образом, что я стану казаться таким как надо.
Точно я всегда присутствовал в его жизни, и мог бы доверчиво брести плечом к плечу с ним и после гибели собственной,  должно быть.
На этот раз у него не найдется для меня никаких слов. Он отведет вспыхивающий недосягаемыми искрами взгляд и я наконец-то буду волен решать сам за себя. Следуя за божеством и вешним стуком собственного  вернейшего сердца.