Джейк  совершил  мягкую  посадку  в  кресло  командира  и  запустил  главный бортовой  журнал  своего  боевого  судна. Генеральный  компьютер  загудел  и застрекотал  своим  внутриутробным  вполне  исправным  энергетическим звуком, запуская  бортовой  журнал.

   Сначала  все  шло  как  обычно, все  было  знакомо. Все  данные  по  кораблю. Все  повреждения  дальнего  перелета, уже  выданные  и  найденные  на главный  монитор  самим  только, что  судном. Потом  он  перешел  к  картам  и маршрутизатору  полета. К  данным  автопилота. Доступ, как  правило, был только  у  него, под  голосовую  команду  командира  корабля. Он  выдал голосовую  команду  на  голосовой  определитель, получил  подтверждение  и разрешение  к  секретной  базе  данных. Автопилот  навигатор  выдал  все, что было  в  базе  данных  полета. Все  звездные  карты  и  их  маршрут  следования, показывая  на  главном  большом  дисплее  перед  своим  командиром  все звездные  карты  известные  судну.

  Джейк  по  этим  картам  знал, чуть  ли  не  всю  Вселенную  наизусть. Каждую звезду. Не  буквально, конечно, так  как  Вселенная  была  огромна, но  те районы, где  ему  довелось  побывать. Особенно  районы, прилежащие  к  родной  звездной  системе. К  своему  родному  Солнцу, где  когда-то  был  его дом. Там  дорога  была  проторена  во  все  стороны  до  самого  края  галактики. Весь  крайний  рукав  из  пыли  и  газа. Но  вот  ближе  к  центру, второе  кольцо в  сторону  галактического  ядра, затянутого  еще  более  плотным  слоем  пыли и  газа  был  еще  плохо  изучен. Да  и  только с  одной  стороны. Наверное, никакой  скорости  света  бы  не  хватило  пересечь  всю  галактику, хоть  лети вечно. Здесь  карты  были  не  точны  и  более  чем  условны. И  вот  теперь глядя  на  них, Джейк  сам  не  понимал, где  они  были.