Горожанка 2 (обнимая ее).

                Не верю…кинжал. В грудь…
                О, боже…ты оставил нас,
                Ты отнял того, кто был нам мил!

Горожане (поддерживая друг друга в общей утрате).

                Улицы в траур, улицы в горе,
                За тебя, наш любимый Марат!
                Наши слёзы – это море,
                Ты не просто друг Народу…
                Ты ему  — Брат!

Горожанин 3.

                Не верю, что она…так легко умрет,
                Пусть ее режут, пусть ее душат,
                Пусть ее огонь лижет и жжет,
                Пусть она не спасёт и душу!

Горожанка 3.

                Верно, верно! отдайте ее нам!
                Мы ее научим! Мы ее по кускам!

Горожанка 4.

                Жаль, что можно убить ее лишь раз!
                Жаль, как жаль мне этого сейчас!

Горожанин 4.

                Всех, вне вреда от деяния,
                Ждет лишь одно наказание!

В ярости, четвертый горожанин переворачивает бочку с зеленью, но потрясенная толпа не замечает этого.

Горожане.

                Улицы в траур, улицы в мрак,
                Мы рыдаем о тебе, Марат!
                Твой убийца – вечный враг,
                Ты не просто Друг Народу,
                Ты ему – Брат!

Горожанка 5 (молодая, в особенно горькой слезе)

                Я буду танцевать, когда ей отрубят
                Эту гнилую голову! Когда она умрёт!
                Пусть ее на небе рубят и пусть ее судят,
                Суд, что гневливее нашего, ее ждет!
                Пусть ей голову отрубят скорей,
                Я буду танцевать, когда умрёт она!
Горожанин 5 (подавая какой-то платок Горожанке 5).