Пожалуйста! Я так устала,
                Я…понимаете, мне нужно! К нему!

Симона.

                Он болен, дурёха!
                Ему очень больно и плохо,
                Я не могу, нет, я не могу!

Пытается закрыть дверь еще в большей решительности и раздражительности, чем прежде. Шарлотта поддается в отчаяние и срывается на крик внутрь дома.

Шарлотта.

                Я пришла не просить за кого-то,
                Я знаю, где мятежная Жиронда!

Симона застывает на пороге.

Сцена 2.11 «Ванна Марата»

                Ванна Марата. Он сидит в ней, вид его ужасен и пугает. Его язвенное  тело сводит судорогами. Поперек – доска, с чернильницей и бумагами, но ему плохо, голова раскалывается, и он сидит, запрокинув голову. На улице слышен шум и препирательства Симоны с какой-то посетительницей, Марат не вслушивается, ему очень плохо и больно. Его голова подвязана мокрым платком.

Шарлотта (в отчаянии).

                Я пришла просить не за кого-то,
                Я знаю, где мятежная Жиронда!

Марат встряхивается мгновенно. Он поднимает голову, обращает ее к окну. Слышит безмолвие и, немного раздумав, пока Симона колеблется, кричит.

Марат.

                Симона, милый мой друг, пусть заходит она,
                И расскажет, зачем пришла!

Симона, услышав это из глубины дома, с сомнением и неприязнью оглядывает Шарлотту, которая мнется в возбуждении.