Сторонник 3:

                Знаешь, Барбару…
                Он ведь придет за тобой.
Барбару.

                Пока нет обвинений!
                И не за мной,
                А за всеми, кто против скажет ему!

Сторонник 4.

                Нам один итог, мы думали – победа!
                Мы призвали Марата к ответа,
                А он…а мы…лишь пепел на ветру.
                У нас теперь один итог!

Барбару.

                Оставьте! Довольно! Сколько можно?
                Наша борьба – это дело сложное,
                И да, метод войн жесток.
                Но тот, кто опускает руки, кто слаб,
                Тот по духу своему – раб.
                Тот по духу своему – унижен,
                Мы вернем к себе любовь улиц Парижа!
                Мы выучили этот урок,
                И станем идти по дороге другой,
                И вернем всё любой ценой!
                Ведь у нас теперь один итог…

Барбару сворачивает со своими сторонниками влево, где теряется в проулках, исчезая где-то в подворотнях. Ликующая толпа приносит Марата в Конвент.

Сцена 1.12 «Он вечен!»

                Жилище Марата. Симона сидит за вышивкой. Врывается Альбертина.

Альбертина (в страшном волнении). Симона, ты слышала весть?

Симона. Что такое?! Жан? Что с ним? Что?

Альбертина. Ха-ха! Он оправдан! И скоро будет здесь! Принесли на руках в Конвент его!