Симона (К Марату).

                Да ты бы видел ее! Что она может сказать?!

Марат.

Симона, впусти!
Я люблю всё знать!

Симона с неохотой отступает в сторону, позволяя Шарлотте пройти. Шарлотта проходит, стараясь не задеть ее.

Симона демонстративно вежливо и мрачно ведет ее к ванне, открывает ей двери и, после знака Марата, удаляется.

                Шарлотта оказывается лицом к лицу с тем человеком, которого считает главным врагом свободы. Она закусывает в волнении губы, Марат же, оглядев ее, откидывает голову чуть назад – боль, очевидно, снова настигает его.

Сцена 2.12 «A moi, ma chère amie!»

                Ванна. Марат, мучимый болью. Шарлотта, мнется в волнении и возбуждении одновременно.

Марат (едва заметно морщась от света). Итак, кто ты? Живешь где?

Шарлотта (дрожащим голосом). Шар…Шарлотта Корде. Я пришла сказать вам…

Марат. Ну? Я слушаю тебя. Зачем пришла?

Шарлотта. Узнав…понимаете, я живу в городе Кан.

Марат (подрываясь в бешенстве). Кан! Конечно! Конечно! Вот, какая сторона их посмела принять…ты об этом пришла сказать?

Шарлотта (нервно облизывает пересыхающие и окровавленные губы). Да. Об этом, об этом!

Марат (усмехается). Вот, значит, как… вот тебе и все ответы! Ха! (замечает ее присутствие). Спасибо за это свидетельство, друг мой! ты хорошо послужила стране! Значит, Кан! Ну что ж…пора кому-то на покой, пора сгинуть им в молве…

Шарлотта Корде. Что же будет с ними? Что станет? Что?