Марат (стискивает ее пальцы своей рукой, со стоном валится на подушки).

Вы…обе…прочь!
                Прочь, я сказал!
Альбертина и Симона отшатываются от его дрожащего болью и властью голоса.

                Прочь! Ну? Живо!
                В голове как тысяча зеркал…

Альбертина и Симона удаляются прочь, Марат тянется рукою под подушку, извлекает оттуда флакончик, который, морщась, выпивает и обессиленно валится в постель.

Сцена 2.2 «Они прибыли в Кан!»

                Кан. Жирондисты, уцелевшие от Парижа, устраиваются в доме. Среди них Петион и Барбару. за ними наблюдают жители, которые, кажется, испытывают к ним искреннее сочувствие. Они помогают им обустроиться, размещают. Среди жителей выделяется угловатая, молодая девица (Шарлотта Корде), которая с ужасом смотрит на приехавших сюда…

Житель 1.

                Они прибыли в Кан, чтобы силы собрать,
                Чтобы бой достойный тиранам дать!
Житель 2.

                Да, на них, как говорят,
                Взъелся сам Марат…

Шарлота Корде (среди местных жителей, встрепенувшись).

                Марат? Вы говорите о том Марате, который губит
                Само имя священной Свободы? О нём?

Житель 3.

                Шарлотта! Тот, кто так говорит и судит,
                Исчезнуть может следующим днем!

Шарлотта замолкает, но видно, что она о чем-то размышляет. Взгляд ее как пылает от несдерживаемого гнева.