Поэтому во время любой семейной трапезы он сидел как можно дальше от родителей, ковыряясь вилкой в тарелки и стараясь различить овощи от мяса, пока отец рассказывал что-то, что звучало интересно, но на деле было невероятной скукой. Мать делала вид, что слушает, хотя на самом деле ей было также наплевать, просто их с отцом скрепляли не только инстинкты, но и обязательства, частенько касающиеся их ребенка.

— Ты звонила доктору Девису? — спросил отец, не прекращая перемалывать пищу.

— Ага. Я предупредила его, что мы уезжаем на неделю, — ответила Джил.

— Если бы я составлял рейтинг самых бесполезных занятий в своей жизни, — вставил Даррен, когда овощи смешались с мясом окончательно, превратившись в непонятную массу, — то поход к доктору Девису занял бы второе место после похода в школу.

— Но тебя никто об этом не спрашивает, так что помолчи, — Джил строго потыкала в сторону сына вилкой. — Мы с отцом платим за лечение, а не ты.

— Лечение? Платите? Вы тратите деньги на то, чтобы провести час наедине с не пойми кем ради не пойми чего, а не платите за лечение!

— Доктор Девис считает иначе, — сказал отец, вытирая рот салфеткой.

— Доктор Девис еврей, только не биологический, а метафорический, потому что готов как угодно продлевать нелепые заболевания, лишь бы вы продолжали верить и платить ему.

— Прекрати, Даррен, — сказал отец.

— Почему вы платите ему, если можете заплатить хотя бы за бензин?