-Что доиграть?? Этот спектакль с преображением меня из простушки в леди-вамп? И что толку? Ну, покрасуюсь я перед ними…
-О, Господи, вот ведь! Толк, моя дорогая, в том, чтобы почувствовать себя настолько высоко, где никакие обиды, никакая ревность – ничего не достанет! Понимаешь? Да, возможно, у тебя на душе сейчас скребут все самые дикие и когтистые кошки, но никто здесь не должен этого понять. НИКТО! И в особенности, они двое. У Ричарда какая-то затянувшаяся интрижка с кем-то, в кого он не очень верит? Пусть! ПУСТЬ!! Еще не вечер и любую можно подвинуть. А есть еще мистер Хадсон, которому сегодня просто еще не довелось показать себя. И ты сдаешься??.. Все, ничего я слушать не намерена! Сиди здесь и жди. Ясно?
-Платье! – крикнула я ей вслед, и Хелена, расхохотавшись, просунула голову в дверь.
-Успеется! Во всяком случае, тебе не в чем будет сбежать. Твоя одежда в стирке.
И она скрылась. Тогда я снова осторожно открыла окно, но кроме тихого бренчания на гитаре, ничего не услышала. Я сползла с подоконника и тут услышала чьи-то быстрые шаги по гравию.
-О, мистер Хадсон! – возглас Хелены. – Добрый вечер!.. Брэндан, а где же именинник?
Я отошла от окна и легла на кровать, стараясь не испортить прическу. Наверное, я снова задремала, потому что, Хелена возникла передо мной совершенно внезапно. Я распахнула глаза и села.
-Ну, и?
-Все решено! Через полчаса общество соберется на заднем дворе, где всех накормят и развлекут. Одевайся!