-Сколько можно огрызаться, Мишель?!
Ричард ворвался на кухню с неизменной неожиданностью Хадсона, явно перенятой у него. На этот раз я видно, так побледнела, что он резко остановился на полдороги.
-Что? Что с вами?? Вам плохо?.. Мишель, черт возьми!!
Он схватил меня в охапку и усадил на табурет.
-Воды?
-Нет… нет, Ричард, спасибо… С вами я только и делаю, что нахлебываюсь воды!
И я немедленно приложила палец к его губам.
-Простите! Меня сегодня так и распирает на идиотские шутки.
Он погладил меня по плечу и отошел на шаг, словно, присматриваясь ко мне.
-Так вы все-таки, выздоровели или нет? Чего побледнели?
-Вы просто напугали меня, так неожиданно появившись, — ответила я, заваривая чай в огромном заварнике.
-Точно?
-Вы так беспокоитесь за меня?!
-Я отшлепаю тебя сейчас, и ты перестанешь цепляться! – воскликнул он, перейдя на «ты».
-Так отшлепай!! – вскричала я. – А то мне с твоим «вы» и всей остальной атрибутикой чисто дружеских, а скорее даже приятельских отношений, начинает казаться, что ты никогда уже не дотронешься до меня!
-Да я сейчас готов бежать отсюда за тридевять земель, лишь бы не сорваться и не… Но сначала у меня к вам одно дело, мисс Уотсон. Вернее, предложение.
Я с шумом выдохнула.
-Только к черту меня не посылайте, Бога ради! – поспешил он, услышав мой вздох. – Вы, я заметил, обожаете это делать.
-Не буду… — пробурчала я, ставя на поднос чайник, три чашки и несколько кусков яблочного пирога, испеченного Жюли. – Что за предложение?
