-Это была самая прекрасная ночь в твоей жизни… Ну, или за последние несколько лет точно. Так?
Я помолчала.
-Да. Да, Хелена, это так. И именно поэтому…
-Что? Больно? Но почему??.. Оставим на секунду поведение Ричарда, то, что он сказал или не сказал утром, сделал или не сделал!.. Тебе было хорошо, ты была счастлива. И это было истинное счастье, Мишель? Самое настоящее, без привкуса недоверия, подозрения в фальши? Только честно сейчас! Не вмешивай свои нынешние чувства и, тем более, мысли!
-Настоящее… Настолько настоящее, что криком кричать хочется, оттого, что все закончилось! Ты обещала мне ответы на вопросы перед отъездом сюда. Так где же они? Я так ничего и не уяснила себе, я только запуталась окончательно!
-Именно запуталась! В своих подозрениях, недоверии и всем остальном, что мешает реально понять происходящее. Мне же, свободной от предвзятости, предубеждения все видно лучше… Скажи, а чего же ты ждала от Ричарда? Что он за завтраком усадит тебя к себе на колени? Что не выпустит твоих рук из своих? Что всем в доме даст понять, что вы теперь вместе? Что немедленно заберет твои пожитки вместе с тобой из дома Хадсона к себе и объявит о вашей помолвке?.. Только не плачь, Мишель! От этих моих слов не плачь!.. Ты еще девчонка совсем, если в глубине души лелеяла все это, точно, живешь в романе для дам в возрасте. Не обижайся!.. Я знаю, что ты готова мне возразить – что тебе достаточно было бы только его взгляда, но он спрятал глаза за очками. Что достаточно было бы нескольких слов, но он молчал и даже не подходил к тебе. Так?
