В тот вечер хозяин сразу предупредил, что за ее столиком американцы. Нельзя сказать, что гости из этой страны пользовались таким уж большим уважением и симпатией, в Британии к ним всегда относились с некоторыми презрением и насмешкой. Тем не менее, это были иностранцы, богатые иностранцы, которые вдруг предпочли поужинать не в дорогущем ресторане где-нибудь в центре Лондона, а пришли сюда, к ним. Следовательно, им либо порекомендовали это место, либо оно само вдруг чем-то привлекло их. А значит, никак нельзя испортить этого их впечатления или не оправдать их ожиданий.

Она привычно, с улыбкой приняла заказ, успев отметить про себя, что от дамы в, явно, парике платиновой блондинки, ярко накрашенной и державшейся с ней высокомерно, ничего хорошего ждать не приходится. И она решила быть предельно внимательной, терпеливой и услужливой, чего бы это ни стоило. А вот с ее сыном, казалось, должно быть куда проще. Молодой человек улыбнулся ей, заказал скромно и без претензий. Только вот спиртного много и крепкого. Дама попыталась возразить, но он лишь устало глянул на нее, а потом снова улыбнулся официантке. Она ждала, что дама рассердится на такое пренебрежительное отношение сына к ее мнению, но та совершенно неожиданно сладко и даже как-то раскаянно улыбнулась молодому человеку, взяла его за руку и, что-то мурлыкая, погладила его ладонь. Казалось, она готова поцеловать ее… Господи! Догадка полыхнула по ее щекам, когда она неслась на кухню. Они любовники! Но ведь ему не более двадцати пяти, а ей уже все пятьдесят, а то и больше!.. Вот это да!