— Что там такое, Борджиа дверь своего кабинета запер.
     — Он там с кузеном.
     — Ого! Он там с этим мальчиком светленьким уединился, который на девочку похож? Ничего себе!
     — На работе, в кабинете, посреди рабочего дня, хоть бы стыд поимел! Будто ночи мало для извращений.

     — Эндре… Я люблю тебя, — новая кипа бумаг рухнула на пол.
     — С тобой я не смогу работать и вместо стола сюда придется поставить кровать.

     — Скоро приедет мать, поэтому нам придется вылизать весь дом, раз прислугу не хочешь нанимать, — сказал Эндре.
     — Справимся. И в нашей комнате давно не помешало бы навести порядок, создать уют. С момента переезда сюда мы не сделали для этого дома ничего.
     — Так за дело.
     Джерри надел рабочий фартук и влез на подоконник, чтобы вымыть окно. Он чуть не свалился на пол:
     — Эндре! Эндре! Внизу стоит Омар Али!
     — Что?! — вскричал Эндре. — Где этот ублюдок, он у меня сейчас зубов не досчитается!
     Эндре выглянул в окно, но Омара Али уже не было.
     — Он стоял внизу и смотрел на меня. И мне стало плохо, я чуть с подоконника не упал.
     — Слезай немедленно. Лучше протри пыль на столе, я сам вымою окно. И учись ставить зеркало, как я тебе говорил.
     — Я пытаюсь, Эндре, честно…

     — Смотри, как хорошо и уютно стало в нашей комнате! — сказал Джерри. — Подушек бы побольше. Люблю спать, когда много подушек.
     — Будешь спать на мне! — сказал Эндре. — Куплю подушек, хоть сотню, каких захочешь. Но вот что-то не могу понять, какие именно тебе нравятся. Ты научился зеркало ставить?
     — Тебе виднее…
     — Похоже на то, малыш…
     — Эндре! — раздался женский пронзительный голос. — Эндре!
     — Мать приехала!
     Джерри спрятался в другой комнате.
     — Эндре, ну где ты там!
     — Я тут, мама! — он вышел в гостевую.
     — Не виделись лет сто, сынок! А племянник где? Хоть посмотреть на него!
     — Джерри, иди сюда, к нам, не бойся, — позвал Эндре. Джерри вышел из комнаты и застенчиво встал у двери. Он увидел женщину лет пятидесяти пяти, в экстравагантной шляпе и с ярким макияжем, но это на удивление не попахивало вульгарщиной.
     — Сынок, хоть бы раздеться помог!
     — Да, конечно, мама, — Эндре снял с дамы пальто. — Это Джереми, а это моя мама — миссис Сэнди Борджиа.
     — Ну, иди сюда, племянничек, хоть обниму тебя! — миссис Борджиа едва не задушила Джерри в объятиях.
     — Здравствуйте, тетушка, — прошептал Джерри.
     — Какой славный мальчик, у тебя хороший вкус, сынок. Правда молод еще, но и время не стоит на месте. Вот подарки. Это повесите к себе в спальню.
     Джерри был в шоке. Фразы «у тебя хороший вкус, сынок» и «это повесите к себе в спальню» выбили из колеи. Джерри покраснел.
     — Джерри, мама в курсе наших отношений, — сказал Эндре.
     Джерри еще больше покраснел.
     — Какой он застенчивый у тебя, с ума сойти! Что, кстати, моя сестра и ее муж говорят по поводу вашего союза? Зная консервативные взгляды сестры, думаю, что она не в восторге.
     — Все нормально, мама, они передали мне опекунство над Джерри.
     — Даже так? Ой, как славно! Правда внуков не будет, так и черт с ними, меньше проблем. Любовь — это прекрасно. А кто и с кем, это уже какая разница! Пойду пирог испеку.
     — Ты бы отдохнула, мам.
     — Вот, испеку пирог, так и отдохну. Как вы тут сами, без женщины. Приготовить толком, небось, не можете, — миссис Борджиа ушла на кухню.
Эндре пожал плечами:
— Это моя мама.
     Джерри ошарашенно продолжал стоять у двери:
     — Моя мать меня бы на месте убила. И они сестры?! Это небо и земля.
     — Я рад, что Господь послал мне такую понимающую мать, — Эндре обнял Джерри и уткнулся носом ему в грудь.
     — Мы теперь даже уединиться не сможем, — сказал Джерри.
     — Уже уединились.
     — Эндре… а мне понравилось на столе в твоем кабинете… это было что-то новенькое…
     — Даже так? Так будем этим заниматься там почаще, — Эндре взял его за подбородок и стал целовать в губы. — Идем в комнату, будем перебирать подарки.
     Они тащили кучу коробок с яркими ленточками.
     — Где тут чьи? — спросил Джерри.
     — Видимо, общие, — ответил Эндре.
     Джерри развязал бант на одной из коробок:
     — Эндре… Ой! Здесь красные бикини и чулки! Ха-ха-ха!
     — Мама подумала, видимо, что мы трансы. Забавно. Давай бросим кубик, у кого выпадет шестерка, тот и танцует стриптиз в этом наряде.
     — Да ты что!
     — Не трусь. Я даже первый брошу. Тройка.
     — Четверка, — сказал Джерри.
     — Двойка.
     — Единица.
     — Шестерка…
     — Эндре, с тебя стриптиз в этом наряде, я жду, — сказал Джерри, — вот тут еще и парик имеется.
     Через некоторое время вошел Эндре. В чулках, бикини и в красном парике на голове.
     Джерри с удивлением разглядывал его:
     — Знаешь, я даже не смеюсь. На многих мужчинах это смотрится убого, но тебе именно идет.
     — Еще транссексуала из меня сделай, — сказал Эндре.
     Вошла миссис Борджиа:
     — Ребята, пирог готов. О, я знала, что вам обязательно пригодятся мои подарки. Ладно, зайду попозже.
     — Да, попозже. Потому что я кое-кого очень захотел, — сказал Эндре.
     — Замечательная у тебя матушка, мне бы такую, — сказал Джерри. — Это, если ты сейчас в женском наряде, мне мужчиной быть что ли?
     — Да, было бы неплохо. Ты давно этого со мной не делал.
     — Ну, ты же всегда такой неприступный, — сказал Джерри.
     — Для других, но не для тебя. Ты же знаешь, что тебе я отдамся с удовольствием. Вот, я весь твой, делай, что хочешь.
     — Чтобы такое с тобой сделать, — проговорил Джерри и залез сверху.
     — Буду целовать тебя для начала до умопомрачения. Тебе очень идет этот парик. Есть люди, которым идет все. И это ты.
     — Я тоже тебя люблю, Джерри…